詞彙 "when it rains, it pours" 在中文的含義
"when it rains, it pours" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
when it rains, it pours
US /wɛn ɪt reɪnz, ɪt pɔːrz/
UK /wen ɪt reɪnz, ɪt pɔːz/
成語
禍不單行, 接踵而至
said when something good or bad happens, very similar things also happen at the same time
範例:
•
First my car broke down, and then I lost my job; when it rains, it pours.
先是車壞了，接著我又丟了工作；真是禍不單行。
•
We had no sales for months, and now we have ten orders in one day; when it rains, it pours!
我們好幾個月沒銷量，現在一天就有十個訂單；真是接踵而至！